LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 358
Prio Original string Translation —
Reset all your participants to the 'not used' state Promijeni statuse svih ispitanika u 'nije korišten' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Promijeni statuse svih ispitanika u 'nije korišten'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbriši sve nedovršene odgovore za koje postoje ispitanici koji imaju i dovršene odgovore Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Izbriši sve nedovršene odgovore za koje postoje ispitanici koji imaju i dovršene odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Kliknite na slijedeći gumb ukoliko želite Details

Click on the following button if you want to

Kliknite na slijedeći gumb ukoliko želite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eraser
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Važne upute Details

Important instructions

Važne upute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Ukupan broj zapisa u upitniku Details

Total records in survey

Ukupan broj zapisa u upitniku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Početak instalacije Details

Start installation

Početak instalacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Vaš željeni jezik koristit će se kroz postupak instalacije. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Vaš željeni jezik koristit će se kroz postupak instalacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Odaberite željeni jezik: Details

Please select your preferred language:

Odaberite željeni jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Odabir jezika Details

Language selection

Odabir jezika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Vjerodajnice administratora Details

Administrator credentials

Vjerodajnice administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguracija Details

Configuration

Konfiguracija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% završeno Details

%s%% completed

%s%% završeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Napredak Details

Progress

Napredak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Preporučeno Details

Recommended

Preporučeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Dodatni moduli Details

Optional modules

Dodatni moduli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 358

Export as