Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this attribute:	Izbriši ovaj atribut:	Details
Delete this attribute: Izbriši ovaj atribut: Izbriši ovaj atribut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Inkrementalni	Details
Incremental Inkrementalni Inkrementalni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Poništi početni/završni datum/vrijeme	Details
Reset start/end date/time Poništi početni/završni datum/vrijeme Poništi početni/završni datum/vrijeme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Uvjet	Details
Condition Uvjet Uvjet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Postavke jednostavnog dodatka	Details
Simple plugin settings Postavke jednostavnog dodatka Postavke jednostavnog dodatka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Novo potpitanje	Details
New subquestion Novo potpitanje Novo potpitanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:36 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Prethodna polja s odgovorima	Details
Previous answer fields Prethodna polja s odgovorima Prethodna polja s odgovorima You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Objavi API na /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Objavi API na /admin/remotecontrol: Objavi API na /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Trajanje sesije za uptnike (u sekundama):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Trajanje sesije za uptnike (u sekundama): Trajanje sesije za uptnike (u sekundama): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Stara VV verzija	Details
Old VV version Stara VV verzija Stara VV verzija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Posljednja VV inačica	Details
Last VV version Posljednja VV inačica Posljednja VV inačica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	Verzija VV izvoza:	Details
VV export version: Verzija VV izvoza: Verzija VV izvoza: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Ako želite uvesti upitnik sa stare instalacije ili ako imate problem u vašem upitniku: koristite staru verziju (automatski je odabrano ako je neki kôd dupliciran).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Ako želite uvesti upitnik sa stare instalacije ili ako imate problem u vašem upitniku: koristite staru verziju (automatski je odabrano ako je neki kôd dupliciran). Ako želite uvesti upitnik sa stare instalacije ili ako imate problem u vašem upitniku: koristite staru verziju (automatski je odabrano ako je neki kôd dupliciran). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Offset:	Details
Offset: Offset: Offset: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	Ograničenje:	Details
Limit: Ograničenje: Ograničenje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/export/spss_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this attribute:

Izbriši ovaj atribut:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Inkrementalni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

Poništi početni/završni datum/vrijeme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Uvjet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

Postavke jednostavnog dodatka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subquestion

Novo potpitanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous answer fields

Prethodna polja s odgovorima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

Objavi API na /admin/remotecontrol:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Trajanje sesije za uptnike (u sekundama):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

Stara VV verzija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

Posljednja VV inačica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

Verzija VV izvoza:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Ako želite uvesti upitnik sa stare instalacije ili ako imate problem u vašem upitniku: koristite staru verziju (automatski je odabrano ako je neki kôd dupliciran).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/export/vv_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offset:

Offset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/export/spss_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit:

Ograničenje:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dominikvitt

References: application/views/admin/export/spss_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta