| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The response timings table has been renamed to: %s | Tablica vremena odgovora preimenovana je u: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Tablica vremena odgovora preimenovana je u: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Nastaviti? | Details | |
| New scenario number: | Broj novog scenarija: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Ovom pitanju nedostaju potpitanja. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Ovom pitanju nedostaju potpitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Ako baza podataka još ne postoji, bit će stvorena (pobrinite se da vaš korisnik baze podataka ima potrebne dozvole). Nasuprot tome, ako postoje postojeće LimeSurvey tablice u toj bazi, oni će se nadograditi automatski nakon instalacije. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Ako baza podataka još ne postoji, bit će stvorena (pobrinite se da vaš korisnik baze podataka ima potrebne dozvole). Nasuprot tome, ako postoje postojeće LimeSurvey tablice u toj bazi, oni će se nadograditi automatski nakon instalacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Po skupini pitanja | Details | |
| Regenerate question codes | Obnovite kôdove pitanja | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | Kôdovi pitanja uspješno su obnovljeni. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Kôdovi pitanja uspješno su obnovljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Minuta | Details | |
| Hour | Sati | Details | |
| Start bounce processing | Započni obradu odbijenih poruka | Details | |
|
Start bounce processing Započni obradu odbijenih poruka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Obrada odbijenih poruka je onemogućena ili u cijeloj aplikaciji ili samo za ovaj upitnik. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Obrada odbijenih poruka je onemogućena ili u cijeloj aplikaciji ili samo za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Vraća istinito ako su svi ne prazni odgovori jedinstveni | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Vraća istinito ako su svi ne prazni odgovori jedinstveni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Prikaz teksta odgovora u retku: | Details | |
|
Show text responses inline: Prikaz teksta odgovora u retku:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response | Pogledajte odgovor | Details | |
Export as