LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (4,986) Untranslated (322) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 360
Prio Original string Translation
Add participant Dodaj ispitanika Details

Add participant

Dodaj ispitanika
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Datum zadnjeg poslanog podsjetnika Details

Last reminder sent date

Datum zadnjeg poslanog podsjetnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Ništa) Details

(None)

(Ništa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s podataka je dostiglo minimalne uvjete Details

%s records met minimum requirements

%s podataka je dostiglo minimalne uvjete
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ukoliko ste izabrali '%s' upišite svoj izbor u predviđeno polje. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Ukoliko ste izabrali '%s' upišite svoj izbor u predviđeno polje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rambo
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Šaljem podsjetnike... Details

Sending reminders...

Šaljem podsjetnike...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Srpski (latinica) Details

Serbian (Latin)

Srpski (latinica)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Srpski (ćirilica) Details

Serbian (Cyrillic)

Srpski (ćirilica)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Three Tri Details

Three

Tri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dva Details

Two

Dva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
One Jedan Details

One

Jedan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Neki tekst Details

Some text in this answer

Neki tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Koliki broj cesta mora čovjek prohodati? Details

How many roads must a man walk down?

Koliki broj cesta mora čovjek prohodati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Prijava subjekta e-pošte Details

Registration email subject

Prijava subjekta e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Naslov potvrdne email poruke Details

Confirmation email subject

Naslov potvrdne email poruke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 225 226 227 228 229 360

Export as