| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be %s | Vaš odgovor mora biti %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | Vaš odgovor mora biti najviše %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s Vaš odgovor mora biti najviše %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Vaš odgovor mora biti barem %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Vaš odgovor mora biti barem %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Došlo je do pogreške pri pokušaju popunjavanja baze podataka: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Došlo je do pogreške pri pokušaju popunjavanja baze podataka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Naziv zaglavlja PDF-a (ako je prazan, koristit će se ime upitnika): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Naziv zaglavlja PDF-a (ako je prazan, koristit će se ime upitnika):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Naslov PDF zaglavlja (ako je prazan, naziv web stranice će se koristiti): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Naslov PDF zaglavlja (ako je prazan, naziv web stranice će se koristiti):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Širina logotipa zaglavlja PDF-a: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Širina logotipa zaglavlja PDF-a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Prikaži zaglavlje u odgovorima za izvoz PDF-ova: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Prikaži zaglavlje u odgovorima za izvoz PDF-ova:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Veličina fonta PDF-ova: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Tekst mora biti pisan malim slovima. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Tekst mora biti pisan malim slovima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Tekst mora biti pisan velikim slovima. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Tekst mora biti pisan velikim slovima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Možete koristiti Expression manager, ali to mora biti broj prije nego što se prikaže stranica koja je inače postavljena na 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Možete koristiti Expression manager, ali to mora biti broj prije nego što se prikaže stranica koja je inače postavljena na 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Možete koristiti Expression manager, ali to mora biti broj prije prikaza stranice, inače postavljen na 100. Ako maksimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ta vrijednost. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Možete koristiti Expression manager, ali to mora biti broj prije prikaza stranice, inače postavljen na 100. Ako maksimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ta vrijednost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Možete koristiti Expression manager, ali to mora biti broj prije nego što se prikaže stranica koja je inače postavljena na 0. Ako minimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ta vrijednost. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Možete koristiti Expression manager, ali to mora biti broj prije nego što se prikaže stranica koja je inače postavljena na 0. Ako minimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ta vrijednost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Ako je omogućena trajnost odgovora temeljena na sudioniku, sudionik može ažurirati svoj odgovor nakon završetka, u suprotnom može dodavati nove odgovore bez ograničenja. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Ako je omogućena trajnost odgovora temeljena na sudioniku, sudionik može ažurirati svoj odgovor nakon završetka, u suprotnom može dodavati nove odgovore bez ograničenja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as