| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encryption type | Vrsta šifriranja | Details | |
| Server name & port | Ime servera i port | Details | |
| Server type | Tip poslužitelja | Details | |
| Default HTML editor mode | Zadani HTML način rada | Details | |
| Reminder status | Status podsjetnika | Details | |
| Invitation status | Status pozivnice | Details | |
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Registrirani ste, ali došlo je do pogreške prilikom slanja e-maila – molimo kontaktirajte administratora ankete. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Registrirani ste, ali došlo je do pogreške prilikom slanja e-maila – molimo kontaktirajte administratora ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Poljski (neformalno) | Details | |
| Kyrgyz | Kirgistanski | Details | |
| Do you really want to continue? | Doista želite nastaviti? | Details | |
|
Do you really want to continue? Doista želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Ako zamijenite skup oznaka, ovi će prijevodi biti izgubljeni. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Ako zamijenite skup oznaka, ovi će prijevodi biti izgubljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Ako zamijenite set oznaka, postojeće vrijednosti procjene će biti izgubljene. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Ako zamijenite set oznaka, postojeće vrijednosti procjene će biti izgubljene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Želite li nastaviti? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Uredite redak koji započinje s %s i dovršite naziv datoteke punim putem do preuzete podatkovne datoteke. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Uredite redak koji započinje s %s i dovršite naziv datoteke punim putem do preuzete podatkovne datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | ne može jer je upitnik završen | Details | |
|
not having already completed the survey ne može jer je upitnik završen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as