LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,262) • Untranslated (364) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 382
Prio Original string Translation —
Some description text Neki opisni tekst Details

Some description text

Neki opisni tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Brisanjem ovog pitanja izbrisat će se i sve opcije odgovora i potpitanja koja uključuje. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Brisanjem ovog pitanja izbrisat će se i sve opcije odgovora i potpitanja koja uključuje. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Bilo koja skupina) Details

(Any group)

(Bilo koja skupina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Sigurnosna kopija cijele baze podataka Details

Backup entire database

Sigurnosna kopija cijele baze podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Opis skupine: Details

Group description:

Opis skupine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Onemogućili ste ComfortUpdate u konfiguracijskoj datoteci. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Onemogućili ste ComfortUpdate u konfiguracijskoj datoteci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Redovito ažuriranje Details

Regular update

Redovito ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Sigurnosno ažuriranje Details

Security update

Sigurnosno ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabilno Details

stable

stabilno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
unstable nestabilna Details

unstable

nestabilna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Vrsta ažuriranja Details

Update type

Vrsta ažuriranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Grana Details

Branch

Grana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version LimeSurvey verzija Details

LimeSurvey version

LimeSurvey verzija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Zaobiđi kontrolu datuma prije slanja e-pošte: Details

Bypass date control before sending email:

Zaobiđi kontrolu datuma prije slanja e-pošte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Upozorenje: stavke izbrisanih ispitanika ne mogu se vratiti. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Upozorenje: stavke izbrisanih ispitanika ne mogu se vratiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 382

Export as