| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of characters: | Broj znakova: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' se ne može koristiti ako je opcija 'Ostalo' za ovo pitanje aktivirana. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' se ne može koristiti ako je opcija 'Ostalo' za ovo pitanje aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Konačna jednadžba za postavljanje u bazu podataka, zadana vrijednost je tekst pitanja. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Konačna jednadžba za postavljanje u bazu podataka, zadana vrijednost je tekst pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Metoda provjere autentičnosti web poslužitelja nije dopuštena za tog korisnika | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Metoda provjere autentičnosti web poslužitelja nije dopuštena za tog korisnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Dopuštene su samo CSV datoteke. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Dopuštene su samo CSV datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Nažalost, nema datoteka za ovaj odgovor. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Nažalost, nema datoteka za ovaj odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Namjeravate zamijeniti postojeći skup oznaka s trenutačnim opcijama odgovora. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Namjeravate zamijeniti postojeći skup oznaka s trenutačnim opcijama odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Postojeći skup oznaka ima različite jezike ili više jezika. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Postojeći skup oznaka ima različite jezike ili više jezika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Postojeći skup oznaka ima dodijeljene procjene vrijednosti. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Postojeći skup oznaka ima dodijeljene procjene vrijednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ova adresa e-pošte se ne može koristiti jer je isključena iz ovog upitnika. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ova adresa e-pošte se ne može koristiti jer je isključena iz ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Adresa e-pošte koju ste unijeli već je registrirana i upitnik je završen. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Adresa e-pošte koju ste unijeli već je registrirana i upitnik je završen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Registrirani ste, ali se dogodila pogreška prilikom pokušaja slanja e-pošte - kontaktirajte administratora upitnika. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Registrirani ste, ali se dogodila pogreška prilikom pokušaja slanja e-pošte - kontaktirajte administratora upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Dopusti nevažeće adrese e-pošte: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Dopusti nevažeće adrese e-pošte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s zapisa s ostalim nevažećim podacima | Details | |
|
%s records with other invalid information %s zapisa s ostalim nevažećim podacima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s zapisa s dozvoljenom nevažećom e-poštom | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s zapisa s dozvoljenom nevažećom e-poštom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as