| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Short | Kratak | Details | |
| Error on response ID %s | Pogreška u ID odgovora %s | Details | |
| Error: There are no files to download. | Greška: Nema datoteka za preuzimanje. | Details | |
|
Error: There are no files to download. Greška: Nema datoteka za preuzimanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to access this resource. | Nije vam dopušten pristup ovom resursu. | Details | |
|
You are not allowed to access this resource. Nije vam dopušten pristup ovom resursu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to renew it? | Želiš li ga obnoviti? | Details | |
| Reordering | Promijeni redoslijed | Details | |
| Hungarian (informal) | Mađarski (neformalni) | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Nije moguće umetati postavke jezika kvota za kvotu %s i jezik %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Nije moguće umetati postavke jezika kvota za kvotu %s i jezik %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Nije moguće umetati postavke jezika kvota za kvotu %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Nije moguće umetati postavke jezika kvota za kvotu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Greška: Nije uspio uvesti postavke anketnog jezika. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Greška: Nije uspio uvesti postavke anketnog jezika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Adresa koju ste unijeli već je registrirana. E-mail je već ranije poslan. Novi e-mail još neće biti poslan. Molimo pokušajte ponovno kasnije. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adresa koju ste unijeli već je registrirana. E-mail je već ranije poslan. Novi e-mail još neće biti poslan. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Naziv tablice: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Sudionik je na popisu blokada: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Sudionik je na popisu blokada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Greška pri parsiranju XML-a: Nedostajući ili deformirani element tipa 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Greška pri parsiranju XML-a: Nedostajući ili deformirani element tipa 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Nije moguće spremiti datoteku | Details | |
Export as