LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,182) Untranslated (398) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 381
Prio Original string Translation
Import responses from a deactivated data set Uvezite odgovore iz deaktiviranog skupa podataka Details

Import responses from a deactivated data set

Uvezite odgovore iz deaktiviranog skupa podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. Uvezite arhivirane odgovore u novu tablicu odgovora. Details

Import archived responses in your new response table.

Uvezite arhivirane odgovore u novu tablicu odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing responses table again and start from where you left off. Ponovno uvezite postojeću tablicu odgovora i nastavite gdje ste stali. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Ponovno uvezite postojeću tablicu odgovora i nastavite gdje ste stali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Image description Opis slike Details

Image description

Opis slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll Vodoravno pomicanje Details

Horizontal scroll

Vodoravno pomicanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Hide information about anonymized tokens Sakrij informacije o anonimiziranim tokenima Details

Hide information about anonymized tokens

Sakrij informacije o anonimiziranim tokenima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Pomozite nam svojim povratnim informacijama Details

Help us with your feedback

Pomozite nam svojim povratnim informacijama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Zaglavlje B Details

Header B

Zaglavlje B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Zaglavlje A Details

Header A

Zaglavlje A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Naslov grupe Details

Group title

Naslov grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Postavke grupe Details

Group settings

Postavke grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Naziv i opis grupe Details

Group name and description

Naziv i opis grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Natrag bez spremanja Details

Go back without saving

Natrag bez spremanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Natrag na klasični uređivač Details

Go back to classic editor

Natrag na klasični uređivač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Slobodna vrijednost (konstanta) Details

Free value (constant)

Slobodna vrijednost (konstanta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 381

Export as