| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses and statistics | Odgovori i statistika | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Time ćete vratiti sve specifične konfiguracije ove teme. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Time ćete vratiti sve specifične konfiguracije ove teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Ne možete uvesti temu '%s' zato što '%s' nije instalirano. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Ne možete uvesti temu '%s' zato što '%s' nije instalirano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Tema '%s' je deinstalirana jer nije kompatibilna s ovom LimeSurvey verzijom. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Tema '%s' je deinstalirana jer nije kompatibilna s ovom LimeSurvey verzijom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Otvorite prikaz za ispis | Details | |
| Survey ID (SID) | ID upitnika (SID) | Details | |
| Survey logic view | Pregled logičkog prikaza upitnika | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Napomena: Polje '%s' je ostalo prazno, iako je to obavezan atribut. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Napomena: Polje '%s' je ostalo prazno, iako je to obavezan atribut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Ispiši odgovore | Details | |
| Load | Učitavanje | Details | |
| Clear all | Očistite sve | Details | |
| Unable to import survey. | Nije moguće uvesti upitnik. | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | Došlo je do pogreške prilikom spremanja osobnih postavki. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Došlo je do pogreške prilikom spremanja osobnih postavki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Kliknite na okvir 'Izradite upitnik' - ili 'Sljedeće' u ovoj uputi | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Kliknite na okvir 'Izradite upitnik' - ili 'Sljedeće' u ovoj uputi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Ovaj obilazak će vam pomoći da lako dobijete osnovno razumijevanje LimeSurvey-a. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Ovaj obilazak će vam pomoći da lako dobijete osnovno razumijevanje LimeSurvey-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as