LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,942) Untranslated (339) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 148 149 150 151 152 358
Prio Original string Translation
Owner: Vlasnik: Details

Owner:

Vlasnik:
You have to log in to edit this translation.
Blocklist user: Stavite korisnika na crnu listu: Details

Blocklist user:

Stavite korisnika na crnu listu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Osnovni atributi Details

Basic attributes

Osnovni atributi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Uredi ispitanika Details

Edit participant

Uredi ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Dodajte novi jezik Details

Add a new language

Dodajte novi jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Polja padajućeg izbornika Details

Dropdown fields

Polja padajućeg izbornika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Dodaj padajuće polje Details

Add dropdown field

Dodaj padajuće polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Treba li ovaj atribut biti vidljiv na ploči? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Treba li ovaj atribut biti vidljiv na ploči?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Osnovne postavke Details

Basic settings

Osnovne postavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Izbriši ispitanika Details

Delete participant

Izbriši ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Dodajte odabranog ispitanika u upitnik. | Dodajte {n} odabranih ispitanika u upitnik. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Dodajte odabranog ispitanika u upitnik. | Dodajte {n} odabranih ispitanika u upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Dodajte ispitanika u upitnik|Dodajte ispitanike u upitnik Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Dodajte ispitanika u upitnik|Dodajte ispitanike u upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Odabrani udio ispitanika... Details

Selected participant share(s)...

Odabrani udio ispitanika...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Odabrani atribut(i)... Details

Selected attribute(s)...

Odabrani atribut(i)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Izbriši s središnje ploče, pridruženih upitnika i svih povezanih odgovora Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Izbriši s središnje ploče, pridruženih upitnika i svih povezanih odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 148 149 150 151 152 358

Export as