| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Ne možete deinstalirati predložak '%s' jer ga neki predlošci naslijeđuju. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Ne možete deinstalirati predložak '%s' jer ga neki predlošci naslijeđuju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Ova se funkcija ne može izvršiti jer je demo način aktivan. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Ova se funkcija ne može izvršiti jer je demo način aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Ova je značajka dostupna samo za MySQL baze podataka. Vrsta vašeg baze podataka je %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Ova je značajka dostupna samo za MySQL baze podataka. Vrsta vašeg baze podataka je %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | Aktivirajte procjene | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Ako ga želite aktivirati, kliknite ovdje: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Ako ga želite aktivirati, kliknite ovdje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | Način procjene za ovaj upitnik nije aktiviran. | Details | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. Način procjene za ovaj upitnik nije aktiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | Ne možete izbrisati skupinu ako nije prazna! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Ne možete izbrisati skupinu ako nije prazna!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Nešto je pošlo po zlu! Jesu li izbornici upitnika pravilno obnovljeni? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Nešto je pošlo po zlu! Jesu li izbornici upitnika pravilno obnovljeni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Zadane stavke izbornika upitnika su vraćene. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Zadane stavke izbornika upitnika su vraćene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Nemate dozvolu vratiti postavke na zadane postavke | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Nemate dozvolu vratiti postavke na zadane postavke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Nešto je pošlo po zlu! | Details | |
| Default survey menus restored. | Standardni izbornici upitnika su vraćeni. | Details | |
|
Default survey menus restored. Standardni izbornici upitnika su vraćeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Ne može se povezati s LDAP direktorijem. Poruka o pogrešci: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Ne može se povezati s LDAP direktorijem. Poruka o pogrešci: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Skriveno: | Details | |
| Visible: | Vidljivo: | Details | |
Export as