LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,182) Untranslated (398) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 142 143 144 145 146 381
Prio Original string Translation
JS-Debug mode [Frontend]: Način JS-Debug [Frontend]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Način JS-Debug [Frontend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: JS-način otklanjanja pogrešaka [Backend]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

JS-način otklanjanja pogrešaka [Backend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Sada, aktivirajte svoj upitnik. Details

Now, activate your survey.

Sada, aktivirajte svoj upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Oni predstavljaju jednostavan način da se vratite na bilo koju prethodnu postavku i pružaju opći pregled gdje se nalazite. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Oni predstavljaju jednostavan način da se vratite na bilo koju prethodnu postavku i pružaju opći pregled gdje se nalazite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Možete vidjeti "navigacijsku traku" u gornjoj traci admin sučelja. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Možete vidjeti "navigacijsku traku" u gornjoj traci admin sučelja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Kliknite "Spremi i zatvori" ili "Dalje" za nastavak. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Kliknite "Spremi i zatvori" ili "Dalje" za nastavak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Zapamtite gumb plusa Details

Remember the plus button

Zapamtite gumb plusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Kao što možete vidjeti, uređivanje opcija odgovora prilično je slično uređivanju potpitanja. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Kao što možete vidjeti, uređivanje opcija odgovora prilično je slično uređivanju potpitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Spremite i zatvorite sada i dopustite uređivanje mogućnosti odgovora. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Spremite i zatvorite sada i dopustite uređivanje mogućnosti odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Ovdje biste trebali dodati neka potpitanja za svoje pitanje. Details

You should add some subquestions for your question here.

Ovdje biste trebali dodati neka potpitanja za svoje pitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Dostupnost opcija povezana je s vrstom pitanja koju ste prethodno odabrali. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Dostupnost opcija povezana je s vrstom pitanja koju ste prethodno odabrali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. Ovdje su prikazane najvažnije opcije povezane s pitanjem. Details

The most important question-related options are displayed here.

Ovdje su prikazane najvažnije opcije povezane s pitanjem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. Ovo je traka pitanja. Details

This is the question bar.

Ovo je traka pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Ova vrsta pitanja omogućuje vam dodavanje višestrukih potpitanja i skupova odgovora. Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

Ova vrsta pitanja omogućuje vam dodavanje višestrukih potpitanja i skupova odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Kao što možete vidjeti, zadana vrsta pitanja je dugačak slobodan tekst. U ovom primjeru koristit ćemo vrstu pitanja matrice. Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

Kao što možete vidjeti, zadana vrsta pitanja je dugačak slobodan tekst. U ovom primjeru koristit ćemo vrstu pitanja matrice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 142 143 144 145 146 381

Export as