LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,984) • Untranslated (352) • Waiting (0) • Fuzzy (86) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 362
Prio Original string Translation —
Modify Izmijenite Details

Modify

Izmijenite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Jeste li sigurni da želite izbrisati sve prenesene datoteke iz odabranih odgovora? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Jeste li sigurni da želite izbrisati sve prenesene datoteke iz odabranih odgovora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Brisanje privitaka Details

Delete attachments

Brisanje privitaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Pohrana podataka upitnika Details

Survey storage

Pohrana podataka upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Pohrana skupa oznaka Details

Label set storage

Pohrana skupa oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Ukupna pohrana Details

Total storage

Ukupna pohrana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Ovisno o broju prenesenih datoteka, to može potrajati neko vrijeme. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Ovisno o broju prenesenih datoteka, to može potrajati neko vrijeme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Izračunajte pohranu Details

Calculate storage

Izračunajte pohranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Pohrana Details

Storage

Pohrana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
deleted izbrisano Details

deleted

izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Ništa za ažuriranje Details

Nothing to update

Ništa za ažuriranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Pogreška: Ne mogu izbrisati neke datoteke: Details

Error: Could not delete some files:

Pogreška: Ne mogu izbrisati neke datoteke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Nije pronađen odgovor s ID %d Details

Found no response with ID %d

Nije pronađen odgovor s ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Odgovori su izbrisani. Details

Response(s) deleted.

Odgovori su izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Nova zaporka nije spremljena zato što je stara zaporka bila pogrešna. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Nova zaporka nije spremljena zato što je stara zaporka bila pogrešna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 362

Export as