| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested URL was not found on this server. | Zatraženi URL nije pronađen na ovom poslužitelju. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Zatraženi URL nije pronađen na ovom poslužitelju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: nije pronađeno | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Zabranjeno | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: Neovlašteno | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Molimo ne ponavljajte zahtjev bez izmjena. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Molimo ne ponavljajte zahtjev bez izmjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Poslužitelj nije mogao razumjeti zahtjev zbog nepravilne sintakse. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Poslužitelj nije mogao razumjeti zahtjev zbog nepravilne sintakse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Loš zahtjev | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Ako mislite da je to pogreška poslužitelja, kontaktirajte %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Ako mislite da je to pogreška poslužitelja, kontaktirajte %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x ili noviji više ne podržava Internet Explorer za administraciju LimeSurvey-a. Međutim, većina funkcionalnosti i dalje mora raditi. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x ili noviji više ne podržava Internet Explorer za administraciju LimeSurvey-a. Međutim, većina funkcionalnosti i dalje mora raditi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Sklopivi tekst | Details | |
| Inline text | Umetnuti tekst | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Ako imate bilo kakvih problema, pokušajte najprije koristiti moderan preglednik, a zatim prijavite problem. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Ako imate bilo kakvih problema, pokušajte najprije koristiti moderan preglednik, a zatim prijavite problem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Koristite Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Koristite Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as