LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,262) Untranslated (364) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 382
Prio Original string Translation
List image select (Radio) Odaberi sliku iz popisa (Radio) Details

List image select (Radio)

Odaberi sliku iz popisa (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Pravna obavijest Details

Legal notice message

Pravna obavijest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) Najnovija tablica odgovora (%s odgovora) Details

Latest response table (%s responses)

Najnovija tablica odgovora (%s odgovora)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Last name participant Prezime sudionika Details

Last name participant

Prezime sudionika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Large Veliko Details

Large

Veliko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Languages and texts Jezici i tekstovi Details

Languages and texts

Jezici i tekstovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Prikaz ovisan o jeziku Details

Language specific display

Prikaz ovisan o jeziku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Širina omota etikete Details

Label wrapper width

Širina omota etikete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Zadrži ih arhivirane i izradi novu tablicu odgovora. Details

Keep them archived and create a new response table.

Zadrži ih arhivirane i izradi novu tablicu odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Zadrži postojeće odgovore Details

Keep existing responses

Zadrži postojeće odgovore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Zadrži omjer slike Details

Keep aspect ratio

Zadrži omjer slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Početna vrijednost Details

Initial value

Početna vrijednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated data set Uvezite odgovore iz deaktiviranog skupa podataka Details

Import responses from a deactivated data set

Uvezite odgovore iz deaktiviranog skupa podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. Uvezite arhivirane odgovore u novu tablicu odgovora. Details

Import archived responses in your new response table.

Uvezite arhivirane odgovore u novu tablicu odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 382

Export as