LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,570) • Translated (5,566) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 372
Prio Original string Translation —
no answer bez odgovora Details

no answer

bez odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 14:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Nisam kopirao postavke plugina za ankete Details

Failed to copy survey plugin settings

Nisam kopirao postavke plugina za ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Čini se da datoteka nije valjana anketa s odvojenim vrijednostima od tabulatora. Nema jezičnog seta. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

Čini se da datoteka nije valjana anketa s odvojenim vrijednostima od tabulatora. Nema jezičnog seta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Čini se da datoteka nije valjana geodetska datoteka. Potrebni zaglavlja nisu prisutna. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

Čini se da datoteka nije valjana geodetska datoteka. Potrebni zaglavlja nisu prisutna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Sažetak sudionika Details

Participants summary

Sažetak sudionika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Podaci o pohrani za istraživanje Details

Survey storage details

Podaci o pohrani za istraživanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Pregled pohrane Details

Storage overview

Pregled pohrane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Pregled globalnih postavki Details

Global settings overview

Pregled globalnih postavki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Popis anketa Details

List of surveys

Popis anketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist Sudionik je na listi blokiranih osoba Details

Participant is on blocklist

Sudionik je na listi blokiranih osoba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Prikaži mogučnosti Details

Display options

Prikaži mogučnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Akcijski izbornik Details

Action Menu

Akcijski izbornik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Datum/vrijeme početka/kraja Details

Start/end date/time

Datum/vrijeme početka/kraja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Uvjeti snimanja Details

Survey conditions

Uvjeti snimanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Opcije odgovora iz izvorne ankete Details

Answer options from the original survey

Opcije odgovora iz izvorne ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 372

Export as