| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permisos para ver/actualizar os elementos de texto da enquisa : título da enquisa, descrición, mensaxes de benvida e despedida … | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permisos para ver/actualizar os elementos de texto da enquisa : título da enquisa, descrición, mensaxes de benvida e despedida …
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elementos de texto da enquisa | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Se a base de datos usa un porto personalizado engádao usando dous puntos. Exemplo: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Se a base de datos usa un porto personalizado engádao usando dous puntos. Exemplo: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Móbil | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | A última fila amosa o total da columna e a última columna amosa o total da fila. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. A última fila amosa o total da columna e a última columna amosa o total da fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | A última columna amosa o total da liña. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. A última columna amosa o total da liña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | A última liña amosa o total da columna. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. A última liña amosa o total da columna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Total global | Details | |
| All emails were sent. | Enviáronse todos os emails. | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | Nestes campos só poden introducirse números enteiros. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Nestes campos só poden introducirse números enteiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | Neste campo só pode introducirse un número enteiro. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. Neste campo só pode introducirse un número enteiro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Enderezo de correo non válido. | Details | |
| New survey ID: | Novo ID da enquisa: | Details | |
| Mandatory field: | Campo obrigatorio: | Details | |
| This invitation has already been used. | Esta invitación xa foi usada. | Details | |
|
This invitation has already been used. Esta invitación xa foi usada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as