LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (3,816) Untranslated (1,762) Waiting (0) Fuzzy (140) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 382
Prio Original string Translation
This invitation has already been used. Esta invitación xa foi usada. Details

This invitation has already been used.

Esta invitación xa foi usada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid anymore. Esta invitación xa non é válida. Details

This invitation is not valid anymore.

Esta invitación xa non é válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid yet. A invitación aínda non é válida. Details

This invitation is not valid yet.

A invitación aínda non é válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: Ocultar os/as participantes bloqueados/as: Details

Hide blocklisted participants:

Ocultar os/as participantes bloqueados/as:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted Ignoráronse %s entradas porque están bloqueadas Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

Ignoráronse %s entradas porque están bloqueadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Modo demostración: Preencheranse as credenciais - só prema no botón de inicio. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Modo demostración: Preencheranse as credenciais - só prema no botón de inicio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Borre un/ha ou máis participantes... Details

Delete one or more participants...

Borre un/ha ou máis participantes...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao e Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao e Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Forzar a mesma altura para cada opción de resposta Details

Force each answer option to have the same height.

Forzar a mesma altura para cada opción de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options A mesma altura para todas as opcións de resposta Details

Same height for all answer options

A mesma altura para todas as opcións de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. O código de pregunta %s actualizouse a %s. Details

Question code %s was updated to %s.

O código de pregunta %s actualizouse a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Non se puido importar a pregunta polas razóns seguintes: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Non se puido importar a pregunta polas razóns seguintes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Respostas incompletas Details

Incomplete responses

Respostas incompletas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Respostas completas Details

Full responses

Respostas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Total de respostas Details

Total responses

Total de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 382

Export as