LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,854) Untranslated (1,439) Waiting (0) Fuzzy (136) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 362
Prio Original string Translation
Deleting survey table: %s Borrando táboa de enquisas: %s Details

Deleting survey table: %s

Borrando táboa de enquisas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kurdo (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Kurdo (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Este é a última mostra de texto de pregunta - pedir máis texto. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Este é a última mostra de texto de pregunta - pedir máis texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Esta é outra mostra de texto de pregunta - solicitando un número. Details

This is another sample question text - asking for number.

Esta é outra mostra de texto de pregunta - solicitando un número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Esta é unha mostra de texto de pregunta. Pedíuselle ao usuario que introducise unha data. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Esta é unha mostra de texto de pregunta. Pedíuselle ao usuario que introducise unha data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Terceira opción Details

Third choice

Terceira opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Segunda opción Details

Second choice

Segunda opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Este é un pequeno texto de axuda para esta pregunta. Details

This is some help text for this question.

Este é un pequeno texto de axuda para esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Esta é un texto de mostra dunha pregunta. Pedíuselle ao usuario que escolla unha entrada. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Esta é un texto de mostra dunha pregunta. Pedíuselle ao usuario que escolla unha entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sesión de escritura Details

Session writable

Sesión de escritura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Participante Details

Participant

Participante
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. Para rematar deberías baleirar a caché do teu navegador agora. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Para rematar deberías baleirar a caché do teu navegador agora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! A actualización rematou. Details

The update is now complete!

A actualización rematou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Para poder cargar imaxes ou outro contido primeiro debe gardar a enquisa. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Para poder cargar imaxes ou outro contido primeiro debe gardar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Español (Chile) Details

Spanish (Chile)

Español (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 225 226 227 228 229 362

Export as