Translations < Galician < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

← 1 … 177 178 179 180 181 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	User group ID	ID do grupo do/a usuario/a	Details
User group ID ID do grupo do/a usuario/a ID do grupo do/a usuario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Lista de grupos de usuarios/as	Details
User group list Lista de grupos de usuarios/as Lista de grupos de usuarios/as You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	Ao remate do proceso actualizarase a base de datos.	Details
At the end of the process the database will be updated. Ao remate do proceso actualizarase a base de datos. Ao remate do proceso actualizarase a base de datos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Posición:	Details
Position: Posición: Posición: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	Isto borrará todas as caixas actuais para restaurar as predefinidas. Desexa continuar?	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Isto borrará todas as caixas actuais para restaurar as predefinidas. Desexa continuar? Isto borrará todas as caixas actuais para restaurar as predefinidas. Desexa continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	ID do xogo de etiquetas	Details
Label set ID ID do xogo de etiquetas ID do xogo de etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets list	Lista de xogos de etiquetas	Details
Label sets list Lista de xogos de etiquetas Lista de xogos de etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/controllers/admin/Labels.php:291 application/controllers/admin/Labels.php:308 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show last visited survey and question:	Amosar última enquisa e última pregunta visitadas:	Details
Show last visited survey and question: Amosar última enquisa e última pregunta visitadas: Amosar última enquisa e última pregunta visitadas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/homepageSettings/index.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chosen icon:	Escolla a icona:	Details
Chosen icon: Escolla a icona: Escolla a icona: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/homepageSettings/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon	Icona	Details
Icon Icona Icona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/homepageSettings/index.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... “There are X questions in this survey”	Amosar "Neste cuestionario hai X preguntas":	Details
... “There are X questions in this survey” Amosar "Neste cuestionario hai X preguntas": Amosar "Neste cuestionario hai X preguntas": You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete user group '%s'?	Desexa borrar este grupo de usuarios/as?	Details
Are you sure you want to delete user group '%s'? Desexa borrar este grupo de usuarios/as? Desexa borrar este grupo de usuarios/as? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/UserGroup.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user group	Borrar o grupo do/a usuario/a	Details
Delete user group Borrar o grupo do/a usuario/a Borrar o grupo do/a usuario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/UserGroup.php:364 application/models/UserGroup.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email user group	Notificar o grupo do/a usuario/a	Details
Email user group Notificar o grupo do/a usuario/a Notificar o grupo do/a usuario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/UserGroup.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user group	Editar o grupo do/a usuario/a	Details
Edit user group Editar o grupo do/a usuario/a Editar o grupo do/a usuario/a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Calidonia References: application/models/UserGroup.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta