LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (3,874) Untranslated (1,794) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 175 176 177 178 179 387
Prio Original string Translation
You are not allowed to print answers. Non se lle permite imprimir respotas. Details

You are not allowed to print answers.

Non se lle permite imprimir respotas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
This will export a printable version of your survey. Isto exportará unha versión imprimible da enquisa. Details

This will export a printable version of your survey.

Isto exportará unha versión imprimible da enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey Enquisa imprimible Details

Printable survey

Enquisa imprimible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (*.lss) Estrutura da enquisa (*.lss) Details

Survey structure (*.lss)

Estrutura da enquisa (*.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (*.lsa) Ficheiro da enquisa (*.lsa) Details

Survey archive (*.lsa)

Ficheiro da enquisa (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Start: %s Inicio: %s Details

Start: %s

Inicio: %s
You have to log in to edit this translation.
Expired: %s Caducidade: %s Details

Expired: %s

Caducidade: %s
You have to log in to edit this translation.
End: %s Fin: %s Details

End: %s

Fin: %s
You have to log in to edit this translation.
Quota members Membros da cota Details

Quota members

Membros da cota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas Sen cotas Details

No quotas

Sen cotas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all selected quotas? Desexa borrar todas as cotas seleccionadas? Details

Are you sure you want to delete all selected quotas?

Desexa borrar todas as cotas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete quotas Borrar cotas Details

Delete quotas

Borrar cotas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings Cambiar a configuración Details

Change settings

Cambiar a configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Cambiar textos Details

Change texts

Cambiar textos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Desexa desactivar todas as cotas seleccionadas? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Desexa desactivar todas as cotas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 175 176 177 178 179 387

Export as