| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notifications | Notificacións | Details | |
| Database update | Actualización da base de datos | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Antes de comezar, demostre que é humano. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Antes de comezar, demostre que é humano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Recargar a imaxe | Details | |
| Last name: | Apelido(s): | Details | |
| First name: | Nome: | Details | |
| Reload captcha | Recargar o captcha | Details | |
| The user name cannot be changed. | Non se pode cambiar o nome de usuario/a. | Details | |
|
The user name cannot be changed. Non se pode cambiar o nome de usuario/a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Non se gardou o contrasinal novo porque os contrasinais non coinciden. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Non se gardou o contrasinal novo porque os contrasinais non coinciden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | Esta configuración non se pode cambiar porque o modo demostración está activo. | Details | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. Esta configuración non se pode cambiar porque o modo demostración está activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics settings: | Configuración de Google Analytics: | Details | |
|
Google Analytics settings: Configuración de Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target database version: | Versión obxectivo da base de datos: | Details | |
|
Target database version: Versión obxectivo da base de datos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current database version: | Versión actual da base de datos: | Details | |
|
Current database version: Versión actual da base de datos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table prefix: | Prefixo de táboa: | Details | |
| Database name: | Nome da base de datos: | Details | |
Export as