LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,839) Untranslated (1,439) Waiting (0) Fuzzy (151) Warnings (0)
1 173 174 175 176 177 362
Prio Original string Translation
Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Non se atoparon xogos de etiquetas. Details

No label sets found.

Non se atoparon xogos de etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Isto acontece normalmente por haber demasiadas (sub)preguntas na enquisa. Probe a eliminar preguntas da enquisa. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Isto acontece normalmente por haber demasiadas (sub)preguntas na enquisa. Probe a eliminar preguntas da enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Non se puido crear a táboa de respostas da enquisa. Details

The survey response table could not be created.

Non se puido crear a táboa de respostas da enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Inserir/editar un campo personalizable Details

Insert/edit placeholder field

Inserir/editar un campo personalizable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Campos personalizables Details

Placeholder fields

Campos personalizables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
running a executarse Details

running

a executarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Actualizouse o rexistro da resposta %s. Details

The response record %s was updated.

Actualizouse o rexistro da resposta %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Xestionar xogos de etiquetas Details

Manage label sets

Xestionar xogos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Engadir un fondo gris ás preguntas do PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Engadir un fondo gris ás preguntas do PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Mover todos os campos para crear a columna Details

Move all fields to create column

Mover todos os campos para crear a columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Bordos arredor das respostas do PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Bordos arredor das respostas do PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Bordos arredor das preguntas do PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Bordos arredor das preguntas do PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Preguntas do PDF en preto: Details

PDF questions in bold:

Preguntas do PDF en preto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Por favor, confirme Details

Please confirm

Por favor, confirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 173 174 175 176 177 362

Export as