Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 79 80 81 82 83 … 361 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant fields	Champs des participants	Details
Participant fields Champs des participants Champs des participants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: GuillaumeZ6 References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'	Mauvaise définition! Vérifiez que votre tableau JSON contient les champs '%s', '%s', '%s', '%s', et '%s'	Details
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Mauvaise définition! Vérifiez que votre tableau JSON contient les champs '%s', '%s', '%s', '%s', et '%s' Mauvaise définition! Vérifiez que votre tableau JSON contient les champs '%s', '%s', '%s', '%s', et '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: janolap1 Approved by: DenisChenu References: application/models/UserParser.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied role	Rôle appliqué	Details
Applied role Rôle appliqué Rôle appliqué You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: GuillaumeZ6 References: application/models/User.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups	Groupes d'utilisateurs	Details
Usergroups Groupes d'utilisateurs Groupes d'utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: GuillaumeZ6 References: application/models/User.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to take ownership of this user?	Voulez-vous devenir propriétaire du profil de cet utilisateur?	Details
Do you want to take ownership of this user? Voulez-vous devenir propriétaire du profil de cet utilisateur? Voulez-vous devenir propriétaire du profil de cet utilisateur? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: sim.eesp Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template permissions	Modèle de permissions	Details
Template permissions Modèle de permissions Modèle de permissions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/User.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role	Rôle d'utilisateur	Details
User role Rôle d'utilisateur Rôle d'utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: GuillaumeZ6 References: application/models/User.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User details	Détail de l’utilisateur	Details
User details Détail de l’utilisateur Détail de l’utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:572 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters	Le mot de passe doit inclure au moins %d caractère spécial \| Le mot de passe doit inclure au moins %d caractères spéciaux	Details
Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters Le mot de passe doit inclure au moins %d caractère spécial \| Le mot de passe doit inclure au moins %d caractères spéciaux Le mot de passe doit inclure au moins %d caractère spécial \| Le mot de passe doit inclure au moins %d caractères spéciaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers	Le mot de passe doit inclure au moins %d nombre \| Le mot de passe doit inclure au moins %d nombres	Details
Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers Le mot de passe doit inclure au moins %d nombre \| Le mot de passe doit inclure au moins %d nombres Le mot de passe doit inclure au moins %d nombre \| Le mot de passe doit inclure au moins %d nombres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters	Le mot de passe doit inclure au moins %d majuscule \| Le mot de passe doit inclure au moins %d majuscules	Details
Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters Le mot de passe doit inclure au moins %d majuscule \| Le mot de passe doit inclure au moins %d majuscules Le mot de passe doit inclure au moins %d majuscule \| Le mot de passe doit inclure au moins %d majuscules You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters	Le mot de passe doit inclure au moins %d minuscule \| Le mot de passe doit inclure au moins %d lettres minuscules	Details
Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters Le mot de passe doit inclure au moins %d minuscule \| Le mot de passe doit inclure au moins %d lettres minuscules Le mot de passe doit inclure au moins %d minuscule \| Le mot de passe doit inclure au moins %d lettres minuscules You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long	Le mot de passe doit contenir au plus %d caractère \| Le mot de passe doit contenir au plus %d caractères	Details
Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long Le mot de passe doit contenir au plus %d caractère \| Le mot de passe doit contenir au plus %d caractères Le mot de passe doit contenir au plus %d caractère \| Le mot de passe doit contenir au plus %d caractères You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long	Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère \| Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères	Details
Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère \| Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère \| Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/models/User.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last recorded login	Dernière connexion enregistrée	Details
Last recorded login Dernière connexion enregistrée Dernière connexion enregistrée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: GuillaumeZ6 References: application/models/User.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 79 80 81 82 83 … 361 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta