| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please continue with populating the database. | Veuillez continuer à remplir la base de données. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Veuillez continuer à remplir la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Base de données créée. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Veuillez <a href="%s">vous connecter</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Veuillez <a href="%s">vous connecter</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Remplir la base de données | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Voulez-vous compléter la base de données maintenant en créant les tables nécessaires ? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Voulez-vous compléter la base de données maintenant en créant les tables nécessaires ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Une base de données intitulée "%s" existe déjà. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Une base de données intitulée "%s" existe déjà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Créer la base de données | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey peut tenter de créer la base de données pour vous. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey peut tenter de créer la base de données pour vous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | La base de données indiquée n'existe pas : | Details | |
|
The database you specified does not exist: La base de données indiquée n'existe pas :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | La base de données n'existe pas ! | Details | |
|
Database doesn't exist! La base de données n'existe pas !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | Paramètres de la base de données | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Tentez à nouveau, la connexion à la base de données a échoué. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Tentez à nouveau, la connexion à la base de données a échoué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Veuillez entre les paramètres de la base de données que vous souhaitez utiliser pour LimeSurvey : | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Veuillez entre les paramètres de la base de données que vous souhaitez utiliser pour LimeSurvey :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Paramètres de la base de données | Details | |
|
Database configuration Paramètres de la base de données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check for LimeSurvey | Contrôle pré-installation pour LimeSurvey | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey Contrôle pré-installation pour LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as