| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editing response (ID %s) | Édition de réponse (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Aide pour cette question | Details | |
| Datestamp | Date de réponse | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Ce questionnaire n'est pas encore activé. Votre réponse ne peut pas être sauvegardée | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ce questionnaire n'est pas encore activé. Votre réponse ne peut pas être sauvegardée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Courriel : | Details | |
| Confirm password: | Confirmer le mot de passe : | Details | |
| Password: | Mot de passe : | Details | |
| Identifier: | Identifiant : | Details | |
| Save for further completion by survey user | Sauvegarder pour complétion ultérieure par l'utilisateur du questionnaire | Details | |
|
Save for further completion by survey user Sauvegarder pour complétion ultérieure par l'utilisateur du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Finaliser l’envoi de la réponse | Details | |
|
Finalize response submission Finaliser l’envoi de la réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Le questionnaire ne peut pas être mis à jour | Details | |
|
Survey could not be updated Le questionnaire ne peut pas être mis à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | La question ne peut pas être ajoutée. Vous devez, au minimum, préciser un code de question. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. La question ne peut pas être ajoutée. Vous devez, au minimum, préciser un code de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Mettre à jour un scénario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Êtes-vous sûr de vouloir renuméroter les scénarios en incrémentant les numéros à partir de 1 ? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Êtes-vous sûr de vouloir renuméroter les scénarios en incrémentant les numéros à partir de 1 ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as