LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (5,368) • Untranslated (4) • Waiting (23) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 360
Prio Original string Translation —
Group description: Description du groupe : Details

Group description:

Description du groupe :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Vous avez désactivé la mise à jour de confort dans votre fichier de configuration. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Vous avez désactivé la mise à jour de confort dans votre fichier de configuration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Mise à jour régulière Details

Regular update

Mise à jour régulière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Mise à jour de sécurité Details

Security update

Mise à jour de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
stable stable Details

stable

stable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
unstable instable Details

unstable

instable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Type de mise à jour Details

Update type

Type de mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Branche Details

Branch

Branche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Version de LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Version de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Contourner le contrôle de la date avant d'envoyer un courriel : Details

Bypass date control before sending email:

Contourner le contrôle de la date avant d'envoyer un courriel :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Attention : Les participants effacés ne peuvent être récupérés. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Attention : Les participants effacés ne peuvent être récupérés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s attributs manquants Details

%s missing attributes

%s attributs manquants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s attributs invalides Details

%s invalid attributes

%s attributs invalides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Renommer Details

Rename

Renommer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Importer un groupe Details

Import a group

Importer un groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 360

Export as