| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | Ajouter le participant sélectionné au questionnaire.|Ajouter les {n} participants sélectionnés au questionnaire. | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Ajouter le participant sélectionné au questionnaire.|Ajouter les {n} participants sélectionnés au questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant to survey|Add participants to survey | Ajouter un participant au questionnaire|Ajouter des participants au questionnaire | Details | |
|
Add participant to survey|Add participants to survey Ajouter un participant au questionnaire|Ajouter des participants au questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant share(s)... | Partage(s) des participants sélectionnés… | Details | |
|
Selected participant share(s)... Partage(s) des participants sélectionnés…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected attribute(s)... | Attribut(s) sélectionné(s) ... | Details | |
|
Selected attribute(s)... Attribut(s) sélectionné(s) ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from central panel, associated surveys and all associated responses | Supprimer depuis le panneau central, les questionnaires associés et tous les réponses associées | Details | |
|
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Supprimer depuis le panneau central, les questionnaires associés et tous les réponses associées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from the central panel and associated surveys | Supprimer depuis le panneau central et les questionnaires associés | Details | |
|
Delete from the central panel and associated surveys Supprimer depuis le panneau central et les questionnaires associés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete only from the central panel | Supprimer uniquement du panneau central | Details | |
|
Delete only from the central panel Supprimer uniquement du panneau central
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is lesser than | est inférieur à | Details | |
| is not like | est différent de | Details | |
| is like | est égal à | Details | |
| Remove filters | Supprimer les filtres | Details | |
| Central participant management | Gestion centralisée des participants | Details | |
|
Central participant management Gestion centralisée des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new attribute | Ajouter un nouvel attribut | Details | |
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | Vous avez été déconnecté(e) suite à une période d’inactivité. Veuillez vous reconnecter. | Details | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Vous avez été déconnecté(e) suite à une période d’inactivité. Veuillez vous reconnecter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible | Visible | Details | |
Export as