LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,817) • Untranslated (67) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 393
Prio Original string Translation —
An error occurred while deleting the user. Virhe käyttäjää poistaessa. Details

An error occurred while deleting the user.

Virhe käyttäjää poistaessa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Käyttäjää ei voitu poistaa. Details

User could not be deleted.

Käyttäjää ei voitu poistaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Sähköpostiosoitteesi Details

Your e-mail address

Sähköpostiosoitteesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Syötä salasana Details

Enter password

Syötä salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Rekisteröidy nyt Details

Register now

Rekisteröidy nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter e-mail address Syötä sähköpostiosoite Details

Enter e-mail address

Syötä sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your last name Syötä sukunimesi Details

Enter your last name

Syötä sukunimesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Syötä etunimesi Details

Enter your first name

Syötä etunimesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter access code Syötä pääsyavain Details

Enter access code

Syötä pääsyavain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your access code to participate in this survey. Ole hyvä ja syötä pääsyavaimesi osallistuaksesi tähän kyselyyn. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Ole hyvä ja syötä pääsyavaimesi osallistuaksesi tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Ole hyvä ja täytä tietosi, niin lähetämme sinulle linkin välittömästi. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Ole hyvä ja täytä tietosi, niin lähetämme sinulle linkin välittömästi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You may have to register to take part in this survey. Voit joutua rekisteröitymään osallistuaksesi tähän kyselyyn. Details

You may have to register to take part in this survey.

Voit joutua rekisteröitymään osallistuaksesi tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You will receive an email shortly. Saat sähköpostia aivan pian. Details

You will receive an email shortly.

Saat sähköpostia aivan pian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. Kiitoksia rekisteröitymisestä. Details

Thank you for registering.

Kiitoksia rekisteröitymisestä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter result here - numbers only Syötä tulos tähän - vain numeroita Details

Enter result here - numbers only

Syötä tulos tähän - vain numeroita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 393

Export as