LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,384) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 359
Prio Original string Translation —
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Joitakin muutoksia asetuksiin ei ole vielä tallennettu. Testaus hävittää nämä muutokset. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Joitakin muutoksia asetuksiin ei ole vielä tallennettu. Testaus hävittää nämä muutokset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Testisähköposti lähetetään osoitteeseen: %s Details

Test email will be sent to: %s

Testisähköposti lähetetään osoitteeseen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Testaa sähköpostin asetukset Details

Test email settings

Testaa sähköpostin asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Lähetä sähköposti Details

Send email

Lähetä sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: Lähetä testisähköposti: Details

Send test email:

Lähetä testisähköposti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 tai uudempi, mukana Python Plugin / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 tai uudempi, mukana Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Kyselyn kielen %s luonti epäonnistui. Details

Survey language %s could not be created.

Kyselyn kielen %s luonti epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Poista kysymys Details

Delete question

Poista kysymys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Tallenna & lisää uusi kysymys Details

Save & add new question

Tallenna & lisää uusi kysymys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Sähköpostin lähetysvirhe: %s Details

Email sending failure: %s

Sähköpostin lähetysvirhe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Sähköpostin lähetys onnistui Details

Email sent successfully

Sähköpostin lähetys onnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Tämä on testisähköposti osoitteesta %s Details

This is a test email from %s

Tämä on testisähköposti osoitteesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testisähköposti lähettäjältä %s Details

Test email from %s

Testisähköposti lähettäjältä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS-kehyksen JS Details

CSS framework JS

CSS-kehyksen JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS-kehyksen CSS Details

CSS framework CSS

CSS-kehyksen CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 359

Export as