LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,384) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 359
Prio Original string Translation
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Tätä ryhmää ei voi poistaa, koska se on kyselyn ainoa ryhmä. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Tätä ryhmää ei voi poistaa, koska se on kyselyn ainoa ryhmä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Kysymysteema ei ole käyttämäsi LimeSurvey-version kanssa yhteensopiva. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Kysymysteema ei ole käyttämäsi LimeSurvey-version kanssa yhteensopiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Toista salasana Details

Repeat password

Toista salasana
You have to log in to edit this translation.
The current password is not correct. Nykyinen salasana on väärin. Details

The current password is not correct.

Nykyinen salasana on väärin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Virhe: Käyttäjää ei luotu Details

Error: User was not created

Virhe: Käyttäjää ei luotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sVaroitus:%s Ennen HTTPS:n käyttöönottoa %s tarkista tämä linkki.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sVaroitus:%s Ennen HTTPS:n käyttöönottoa %s tarkista tämä linkki.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Luettelo IP-osoitteista, joita ei koske pääsyavaimen virheellisten yritysten enimmäismäärä. Erottele IP-osoitteet pilkulla tai rivinvaihdolla. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Luettelo IP-osoitteista, joita ei koske pääsyavaimen virheellisten yritysten enimmäismäärä. Erottele IP-osoitteet pilkulla tai rivinvaihdolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Luettelo IP-osoitteista, joita ei koske epäonnistuneiden kirjautumisyritysten enimmäismäärä. Erottele IP-osoitteet pilkulla tai rivinvaihdolla. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Luettelo IP-osoitteista, joita ei koske epäonnistuneiden kirjautumisyritysten enimmäismäärä. Erottele IP-osoitteet pilkulla tai rivinvaihdolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Huomaa: Tämä kysymys käyttää muokattua ehtoa. Jos luot ehtojen suunnittelijalla tälle ehdon, aikaisempi muokattu ehto ylikirjoitetaan. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Huomaa: Tämä kysymys käyttää muokattua ehtoa. Jos luot ehtojen suunnittelijalla tälle ehdon, aikaisempi muokattu ehto ylikirjoitetaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Tiedostoa ei löydy. Details

File not found.

Tiedostoa ei löydy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Tiedostoa ei ladattu tai pyyntö ylitti %01.2f Mt. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Tiedostoa ei ladattu tai pyyntö ylitti %01.2f Mt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Huomaa: Jos muokkaa ja tallennat tämän ehdon, et voi enää käyttää ehtojen suunnittelijaa tälle. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Huomaa: Jos muokkaa ja tallennat tämän ehdon, et voi enää käyttää ehtojen suunnittelijaa tälle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Varoitus! Virheellinen IP-osoite on ohitettu asetuksesta '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Varoitus! Virheellinen IP-osoite on ohitettu asetuksesta '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Paina tästä nollataksesi salasanasi Details

Click here to reset your password

Paina tästä nollataksesi salasanasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Jos asetat salasanan tässä, ei uudelle käyttäjälle lähetetä sähköpostia. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Jos asetat salasanan tässä, ei uudelle käyttäjälle lähetetä sähköpostia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 47 48 49 50 51 359

Export as