| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show title | Näytä otsikko | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Edellytetäänkö osallistujaa antamaan otsikko ladatulle tiedostolle? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Edellytetäänkö osallistujaa antamaan otsikko ladatulle tiedostolle?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Tiedoston metatietot | Details | |
| Month display style | Kuukauden esitystapa | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Muuta kuukauden näyttötyyliä kun käytetään valintalaatikoita | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Muuta kuukauden näyttötyyliä kun käytetään valintalaatikoita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Numerot | Details | |
| Full names | Koko nimet | Details | |
| Short names | Lyhyet nimet | Details | |
| Minute step interval | Askelintervalli minuuteille | Details | |
| Date/Time format | Päivämäärän ja ajan muoto | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Määrittele kustomoitu päivän ja ajan esityksen muoto. Merkit <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> ja "-./: " ovat sallittuja päivälle/kuukaudelle/vuodelle/tunneille/minuuteille ilman etunollaa tai sen kanssa vastaavasti. Oletusarvona on kyselyn päivämäärämuoto. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Määrittele kustomoitu päivän ja ajan esityksen muoto. Merkit <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> ja "-./: " ovat sallittuja päivälle/kuukaudelle/vuodelle/tunneille/minuuteille ilman etunollaa tai sen kanssa vastaavasti. Oletusarvona on kyselyn päivämäärämuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Toisen aikarajan varoitusviestin CSS-tyyli | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Toisen aikarajan varoitusviestin CSS-tyyli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS tyyli kun toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus' -viesti näytetään | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS tyyli kun toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus' -viesti näytetään
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Toisen aikarajan varoitusviesti | Details | |
|
2nd time limit warning message Toisen aikarajan varoitusviesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus'-viesti (vakioviesti näytetään, jos tämä jätetään tyhjäksi) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Toinen 'aikarajoitus lähestyy varoitus'-viesti (vakioviesti näytetään, jos tämä jätetään tyhjäksi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as