| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin. Sessio aloitetaan uudestaan. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin.↵ Sessio aloitetaan uudestaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Edellinen sessio on lopetettu. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Edellinen sessio on lopetettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Pääsyavain on virheellinen tai se ei vastaa istuntosi tunnistetta. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Pääsyavain on virheellinen tai se ei vastaa istuntosi tunnistetta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Käyttäjää ei löydy | Details | |
| Failed to remove user. | Käyttäjän poistaminen epäonnistui. | Details | |
|
Failed to remove user. Käyttäjän poistaminen epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Käyttäjä poistettu. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Et voi lisätä tai poistaa ryhmän omistajia. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Et voi lisätä tai poistaa ryhmän omistajia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Ryhmää ei löydy. | Details | |
| User group successfully saved! | Käyttäjäryhmä tallennettin onnistuneesti! | Details | |
|
User group successfully saved! Käyttäjäryhmä tallennettin onnistuneesti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Käyttäjäryhmän lisäys onnistui! | Details | |
|
User group successfully added! Käyttäjäryhmän lisäys onnistui!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmä on jo olemassa. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmä on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmän nimen maksimimitta on 20 merkkiä. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmän nimen maksimimitta on 20 merkkiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Käyttäjäryhmää ei voi poistaa. | Details | |
|
Could not delete user group. Käyttäjäryhmää ei voi poistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Sähköposti osoitteeseen %s epäonnistui. Virheilmoitus : %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Sähköposti osoitteeseen %s epäonnistui. Virheilmoitus : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Henkilökohtaiset asetuksesi tallennettiin onnistuneesti. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Henkilökohtaiset asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as