| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Vastauksissa on sama pääsyavain. Samaa pääsyavainta ei voi käyttää useassa kohdassa. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Vastauksissa on sama pääsyavain. Samaa pääsyavainta ei voi käyttää useassa kohdassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Epäonnistui | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s lukematonta viestiä tutkittiin, yhtään ei ollut merkitty palautuksiksi järjestelmässä. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s lukematonta viestiä tutkittiin, yhtään ei ollut merkitty palautuksiksi järjestelmässä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s lukematonta viestiä tutkittiin, joista %s oli merkitty palautuksiksi järjestelmässä. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s lukematonta viestiä tutkittiin, joista %s oli merkitty palautuksiksi järjestelmässä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Valittua kyselyä ei ole olemassa | Details | |
|
The survey you selected does not exist Valittua kyselyä ei ole olemassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Tämä on kyselyn loppuviesti. | Details | |
|
This is the survey end message. Tämä on kyselyn loppuviesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Lähetä vastauksesi. | Details | |
| Please explain something in detail: | Ole hyvä ja selitä jotakin yksityiskohtaisesti: | Details | |
|
Please explain something in detail: Ole hyvä ja selitä jotakin yksityiskohtaisesti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Seuraavat kyselyt ovat saatavilla: | Details | |
|
The following surveys are available: Seuraavat kyselyt ovat saatavilla:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Tämä ryhmäkuvaus on melko sisällötön, mutta varsin tärkeä. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Tämä ryhmäkuvaus on melko sisällötön, mutta varsin tärkeä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Ryhmä 1: ensimmäiset kysymykset | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Ryhmä 1: ensimmäiset kysymykset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | URL-osoitteen kuvausta | Details | |
| You should have a great time doing this | Sinulla on varmasti hauskaa tätä tehdessä | Details | |
|
You should have a great time doing this Sinulla on varmasti hauskaa tätä tehdessä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Tervetuloa esimerkkikyselyyn | Details | |
|
Welcome to this sample survey Tervetuloa esimerkkikyselyyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Mutta tämä ei ole. | Details | |
Export as