Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 330 331 332 333 334 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this theme?	Haluatko varmasti poistaa tämän teeman?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Haluatko varmasti poistaa tämän teeman? Haluatko varmasti poistaa tämän teeman? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 application/views/themeOptions/index.php:116 application/views/themeOptions/index.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	Valinta	Details
Option Valinta Valinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Ohje	Details
Help Ohje Ohje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:79 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enter a valid parameter name.	Sinun täytyy syöttää kelvollinen parametri nimi.	Details
You have to enter a valid parameter name. Sinun täytyy syöttää kelvollinen parametri nimi. Sinun täytyy syöttää kelvollinen parametri nimi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	Parametrejä ei määritelty	Details
No parameters defined Parametrejä ei määritelty Parametrejä ei määritelty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3475 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	Kohde (ali-)kysymys:	Details
Target (sub-)question: Kohde (ali-)kysymys: Kohde (ali-)kysymys: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	Parametrin nimi:	Details
Parameter name: Parametrin nimi: Parametrin nimi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	Lisää uusi vastausvaihtoehto tämän jälkeen	Details
Insert a new answer option after this one Lisää uusi vastausvaihtoehto tämän jälkeen Lisää uusi vastausvaihtoehto tämän jälkeen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb2db19a88f7eb25caec643336f210a6.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	Popup HTML-editori	Details
Popup HTML editor Popup HTML-editori Popup HTML-editori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Valitse vähintään yksi kohta.	Details
Please check at least one item. Valitse vähintään yksi kohta. Valitse vähintään yksi kohta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Huomiot	Details
Note Huomiot Huomiot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Kysymysryhmän ID	Details
Question group ID Kysymysryhmän ID Kysymysryhmän ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	Kyselyn osoite	Details
Survey URL Kyselyn osoite Kyselyn osoite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:199 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Julkiset tilastot?	Details
Public statistics Julkiset tilastot? Julkiset tilastot? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b30cece74c34d2543364c45c57e9f60.php:43 tmp/runtime/twig_cache/c6/c678fcb7b46ae1c02192d10051e11cb1.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	... kysymyslista, sallien hyppääminen	Details
... question index, allow jumping ... kysymyslista, sallien hyppääminen ... kysymyslista, sallien hyppääminen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-15 03:39:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 330 331 332 333 334 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta