| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmä on jo olemassa. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmä on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmän nimen maksimimitta on 20 merkkiä. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Ryhmän lisääminen epäonnistui! Ryhmän nimen maksimimitta on 20 merkkiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Käyttäjäryhmää ei voi poistaa. | Details | |
|
Could not delete user group. Käyttäjäryhmää ei voi poistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Sähköposti osoitteeseen %s epäonnistui. Virheilmoitus : %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Sähköposti osoitteeseen %s epäonnistui. Virheilmoitus : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Henkilökohtaiset asetuksesi tallennettiin onnistuneesti. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Henkilökohtaiset asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Muokataan käyttäjää | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Kaikki käyttäjän kyselyt siirrettiin käyttäjälle %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Kaikki käyttäjän kyselyt siirrettiin käyttäjälle %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Lisää käyttäjä | Details | |
| User registration at '%s' | Käyttäjärekisteröinti '%s':ssä. | Details | |
|
User registration at '%s' Käyttäjärekisteröinti '%s':ssä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Jos sinulla on kysymyksiä koskien sähköpostiviestiä ole hyvä ja ota yhteyttä hallintaa %s. Kiitos! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Jos sinulla on kysymyksiä koskien sähköpostiviestiä ole hyvä ja ota yhteyttä hallintaa %s. Kiitos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Terve %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Käyttäjätunnusta ei ole olemassa tai se on virheellinen. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Käyttäjätunnusta ei ole olemassa tai se on virheellinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Sähköpostiosoite on virheellinen. | Details | |
|
The email address is not valid. Sähköpostiosoite on virheellinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Käyttäjän lisääminen epäonnistui | Details | |
| Question code / ID | Kysymyskoodi / ID | Details | |
Export as