Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 267 268 269 270 271 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Full selector	Täysi valitsin	Details
Full selector Täysi valitsin Täysi valitsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Sisäinen HTML-editori	Details
Inline HTML editor Sisäinen HTML-editori Sisäinen HTML-editori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTML muokkaajan tila:	Details
HTML editor mode: HTML muokkaajan tila: HTML muokkaajan tila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:55 Date added (local): Calculating... Translated by: morbid References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Käyttöliittymän kieli:	Details
Interface language: Käyttöliittymän kieli: Käyttöliittymän kieli: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Omat asetukseni	Details
My personal settings Omat asetukseni Omat asetukseni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Ota omistajuus	Details
Take ownership Ota omistajuus Ota omistajuus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Luonut	Details
Created by Luonut Luonut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Kyselyjen määrä	Details
No of surveys Kyselyjen määrä Kyselyjen määrä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/models/User.php:830 application/models/User.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Poista käyttäjä	Details
Delete User Poista käyttäjä Poista käyttäjä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:705 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Siirrä käyttäjän kyselyt käyttäjälle:	Details
Transfer the surveys of this user to: Siirrä käyttäjän kyselyt käyttäjälle: Siirrä käyttäjän kyselyt käyttäjälle: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Poista käyttäjä	Details
Delete user Poista käyttäjä Poista käyttäjä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Kaikki näyttäisi olevan kunnossa. Ole hyvä ja jatka seuraavaan vaiheeseen.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Kaikki näyttäisi olevan kunnossa. Ole hyvä ja jatka seuraavaan vaiheeseen. Kaikki näyttäisi olevan kunnossa. Ole hyvä ja jatka seuraavaan vaiheeseen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Muutoslogi	Details
Change log Muutoslogi Muutoslogi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Tarkistetaan perusedellytyksiä...	Details
Checking basic requirements... Tarkistetaan perusedellytyksiä... Tarkistetaan perusedellytyksiä... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Jos on tarpeen, tietokanta päivitetään.	Details
If necessary the database will be updated. Jos on tarpeen, tietokanta päivitetään. Jos on tarpeen, tietokanta päivitetään. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 267 268 269 270 271 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta