LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 383
Prio Original string Translation —
Reminder sent? Muistutus lähetetty? Details

Reminder sent?

Muistutus lähetetty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Kutsu lähetetty? Details

Invitation sent?

Kutsu lähetetty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Sähköpostin tila Details

Email status

Sähköpostin tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Käytä yleisiä asetuksia Details

Use global settings

Käytä yleisiä asetuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Käytä alla olevia asetuksia Details

Use settings below

Käytä alla olevia asetuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Haluatko varmasti poistaa valitut kohdat? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Haluatko varmasti poistaa valitut kohdat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Poista valitut syötteet Details

Delete the selected entries

Poista valitut syötteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Muuta hakemiston käyttöoikeuksia kansioon %s jotta voisit esikatsella malleja. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Muuta hakemiston käyttöoikeuksia kansioon %s jotta voisit esikatsella malleja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Esikatselu: Details

Preview:

Esikatselu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Lähetä Details

Upload

Lähetä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Haluatko varmasti palauttaa tämän tiedoston oletusarvoonsa? Details

Are you sure you want to reset this file?

Haluatko varmasti palauttaa tämän tiedoston oletusarvoonsa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Muut tiedostot: Details

Other files:

Muut tiedostot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Et voi tallentaa muutoksia, sillä teemojen hakemisto ei ole kirjoitettavissa. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Et voi tallentaa muutoksia, sillä teemojen hakemisto ei ole kirjoitettavissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Muutoksia ei voi tallentaa oletusteemaan. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Muutoksia ei voi tallentaa oletusteemaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Ruutu: Details

Screen:

Ruutu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 383

Export as