| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Tallenne antamistasi kyselyn vastauksista ei sisällä mitään sinua identifioivaa informaatiota, ellei tietty kyselyn kysymys yksiselitteisesti sellaista kysy. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Tallenne antamistasi kyselyn vastauksista ei sisällä mitään sinua identifioivaa informaatiota, ellei tietty kyselyn kysymys yksiselitteisesti sellaista kysy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Taulukko, jossa jokaisella rivillä on alikysymys. Sinun täytyy valita vastaus. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Taulukko, jossa jokaisella rivillä on alikysymys. Sinun täytyy valita vastaus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Arvion valinta %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Ole hyvä, täytä kaikki päivämäärän osat. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Ole hyvä, täytä kaikki päivämäärän osat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Päivämäärä ei kelpaa! | Details | |
| Change the language | Vaihda kieli | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Vain numeroita voidaan syöttää liittyvään '%s' tekstikenttään. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Vain numeroita voidaan syöttää liittyvään '%s' tekstikenttään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Kommentoi vastauksesi. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Kommentoi vain silloin, kun et valitse vastausta. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Kommentoi vain silloin, kun et valitse vastausta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Kommentoi vain kun valitset vastauksen. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Kommentoi vain kun valitset vastauksen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Kenttiin voi syöttää vain numeroita. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Kenttiin voi syöttää vain numeroita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Vastaa seuraavaan kysymykseen vain jos: | Details | |
|
Only answer the following question if: Vastaa seuraavaan kysymykseen vain jos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 Baltic (latin7) | Details | |
|
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 Turkish (latin5) | Details | |
|
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turkish (latin5)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 Keski-Eurooppa (latin2) | Details | |
|
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Keski-Eurooppa (latin2)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as