| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder attachments: | Muistutus liitteet: | Details | |
| Reminder email body: | Muistutus sähköposti viesti: | Details | |
| Invitation attachments: | Kutsu liitteet: | Details | |
| Invitation email body: | Kutsu sähköposti viesti: | Details | |
| Force import: | Pakota tuonti: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Yritä tuoda vaikka kysymyskoodit eivät täsmää | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Yritä tuoda vaikka kysymyskoodit eivät täsmää
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Ensimmäinen rivi sisältää kysymyskoodit: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Ensimmäinen rivi sisältää kysymyskoodit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Oikeassa VV tiedostossa : kysymysten koodit ovat toisella rivillä | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Oikeassa VV tiedostossa : kysymysten koodit ovat toisella rivillä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automaattinen (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Korvaa vastaukset tiedostossa olemassaolevilla tallenteilla. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Korvaa vastaukset tiedostossa olemassaolevilla tallenteilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Kysymys lisätään kohteeseen (kohde asetetaan tietokannan vakioarvoon). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Kysymys lisätään kohteeseen (kohde asetetaan tietokannan vakioarvoon).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Kysymys poistettiin kohteesta (lopputulosta ei huomioitu). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Kysymys poistettiin kohteesta (lopputulosta ei huomioitu).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Kysymys siirrettiin toiseen ryhmään (lopputulos tuotiin oikein). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Kysymys siirrettiin toiseen ryhmään (lopputulos tuotiin oikein).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Tällä hetkellä tunnistamme ja hoidamme seuraavat muutokset: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Tällä hetkellä tunnistamme ja hoidamme seuraavat muutokset:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Tyypin pakkottamisen käyttö saattaa rikkoa tietosi; käytä varovasti tai ei ollenkaan jos mahdollista. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Tyypin pakkottamisen käyttö saattaa rikkoa tietosi; käytä varovasti tai ei ollenkaan jos mahdollista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as