| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't update question code for an active survey. | Et voi päivittää kysymyskoodia aktiiviselle kyselylle. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Et voi päivittää kysymyskoodia aktiiviselle kyselylle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Vastauksesi täytyy olla väliltä %s tai %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Vastauksesi täytyy olla väliltä %s tai %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Vastauksesi täytyy olla %s | Details | |
| Your answer must be at most %s | Vastauksesi voi olla korkeintaan %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s Vastauksesi voi olla korkeintaan %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Vastauksesi täytyy olla vähintään %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s Vastauksesi täytyy olla vähintään %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Tapahtui virheitä tietojen kirjoituksessa tietokantaan | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Tapahtui virheitä tietojen kirjoituksessa tietokantaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF ylätunnisteen teksti (jos tyhjä, käytetään kyselyn nimeä): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF ylätunnisteen teksti (jos tyhjä, käytetään kyselyn nimeä):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF ylätunnisteen otsikko (jos tyhjä, käytetään sivuston nimeä): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF ylätunnisteen otsikko (jos tyhjä, käytetään sivuston nimeä):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | PDF otsikkologon leveys | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | Näytä ylätunniste vastauksissa viedyissä PDF-tiedostoissa: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Näytä ylätunniste vastauksissa viedyissä PDF-tiedostoissa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Fontin koko PDF-tiedostoissa | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Tekstin tulee olla pienillä kirjaimilla. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Tekstin tulee olla pienillä kirjaimilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Tekstin tulee olla isoilla kirjaimilla. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Tekstin tulee olla isoilla kirjaimilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Poissuljetaan yhteensä | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | voit käyttää Lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. voit käyttää Lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as