LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 362
Prio Original string Translation
They were found to be duplicate using the participant id field Ne todettiin kaksoiskappaleiksi käyttäen osallistujan id-kenttää Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Ne todettiin kaksoiskappaleiksi käyttäen osallistujan id-kenttää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s tietueista olivat duplikaatteja, mutta määreet päivitettiin Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s tietueista olivat duplikaatteja, mutta määreet päivitettiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created Luotiin%s uutta osallistujaa Details

%s new participants were created

Luotiin%s uutta osallistujaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s tallennetta löydetty CSV-tiedostosta Details

%s records found in CSV file

%s tallennetta löydetty CSV-tiedostosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Uusia osallistuja ei luotu Details

No new participants were created

Uusia osallistuja ei luotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hirvojo1
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Voi muokata? Details

Can edit?

Voi muokata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Toimitettu Details

Submitted

Toimitettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shrike
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Viimeksi kutsutut Details

Last invited

Viimeksi kutsutut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Huomaa: Osallistujan vakiokenttiä ei voida automaattisesti kiinnittää Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Huomaa: Osallistujan vakiokenttiä ei voida automaattisesti kiinnittää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Ylikirjoita olemassaolevat vakiokenttien arvot jos osallistuja on jo olemassa? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Ylikirjoita olemassaolevat vakiokenttien arvot jos osallistuja on jo olemassa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Ylikirjoita olemassaolevat automaattisesti taulukoidut attribuuttien arvot jos osallistuja on jo olemassa? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Ylikirjoita olemassaolevat automaattisesti taulukoidut attribuuttien arvot jos osallistuja on jo olemassa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Ylikirjoita olemassaolevat osallitujan määreiden arvot jos osallistuja on jo olemassa? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Ylikirjoita olemassaolevat osallitujan määreiden arvot jos osallistuja on jo olemassa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Taulukoimattomat osallistujamääreet Details

Unmapped participant attributes

Taulukoimattomat osallistujamääreet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Tämä attribuutti on automaattisesti taulukoitu Details

This attribute is automatically mapped

Tämä attribuutti on automaattisesti taulukoitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Ennalta kiinnitetyt attribuutit Details

Pre-mapped attributes

Ennalta kiinnitetyt attribuutit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 362

Export as