| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Taulukko alikysymyksiä jokaisessa solussa. Alikysymysten tekstit ovat sarakkeiden otsikoissa ja suhteessa kyseisen rivin otsikkoon. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Taulukko alikysymyksiä jokaisessa solussa. Alikysymysten tekstit ovat sarakkeiden otsikoissa ja suhteessa kyseisen rivin otsikkoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Vastausvaihtoehtojen jälkeen solu antaa jotain informaatiota. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Vastausvaihtoehtojen jälkeen solu antaa jotain informaatiota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Taulukko, jossa on alikysymys jokaisella rivillä. Vastausvaihtoehdot ovat taulukon otsikossa. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Taulukko, jossa on alikysymys jokaisella rivillä. Vastausvaihtoehdot ovat taulukon otsikossa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Ole hyvä ja valitse vastaus kullekin yhdistelmälle. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Ole hyvä ja valitse vastaus kullekin yhdistelmälle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Ole hyvä ja syötä vain numeroita. | Details | |
|
Please enter only numbers. Ole hyvä ja syötä vain numeroita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Ole hyvä ja tarkista vastaavat yhdistelmät. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Ole hyvä ja tarkista vastaavat yhdistelmät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Taulukko alikysymyksiä jokaisessa solussa. Alikysymysten tekstit ovat sarakkeiden otsikoissa ja koskevat rivin otsikkoa. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Taulukko alikysymyksiä jokaisessa solussa. Alikysymysten tekstit ovat sarakkeiden otsikoissa ja koskevat rivin otsikkoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Tietoturvapäivitys on saatavilla. | Details | |
|
A security update is available. Tietoturvapäivitys on saatavilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Tietoturvapäivitys! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Ole hyvä ja valitse %s - %s vastausta. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Ole hyvä ja valitse %s - %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Ole hyvä ja täytä %s - %s vastausta. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Ole hyvä ja täytä %s - %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Ei riittävästi vastaustietoja | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Lataa tiedosto (enimmäiskoko: %d Mt): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Lataa tiedosto (enimmäiskoko: %d Mt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Sivuutetut tiedostot: | Details | |
| Imported files: | Tuodut tiedostot: | Details | |
Export as