Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 157 158 159 160 161 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open theme editor in new window	Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa	Details
Open theme editor in new window Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 15:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Lopeta ja tallenna	Details
Finish & save Lopeta ja tallenna Lopeta ja tallenna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Osallistujíen asetukset	Details
Participant settings Osallistujíen asetukset Osallistujíen asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Kyllä, poista	Details
Yes, delete Kyllä, poista Kyllä, poista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Ei, peruuta	Details
No, cancel Ei, peruuta Ei, peruuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3387 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	Alikysymyksen id	Details
Subquestion ID Alikysymyksen id Alikysymyksen id You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Kyselyryhmät	Details
Survey groups Kyselyryhmät Kyselyryhmät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Permission.php:868 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group	Kyselyryhmä	Details
Survey group Kyselyryhmä Kyselyryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/SurveyCommonAction.php:537 application/helpers/LayoutHelper.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start the tour	Aloita esittelykierros	Details
Start the tour Aloita esittelykierros Aloita esittelykierros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/dashboard/welcome.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Or, try out our interactive tutorial tour	Tai kokeile interaktiivista esittelykierrostamme	Details
Or, try out our interactive tutorial tour Tai kokeile interaktiivista esittelykierrostamme Tai kokeile interaktiivista esittelykierrostamme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/dashboard/welcome.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Rakenne	Details
Structure Rakenne Rakenne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/sidemenu.php:68 application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Vie vastaukset SPSS-ohjelmaan	Details
Export responses to SPSS Vie vastaukset SPSS-ohjelmaan Vie vastaukset SPSS-ohjelmaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Vie vastaukset	Details
Export responses Vie vastaukset Vie vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Aseta yhtälön arvo	Details
Set equation value Aseta yhtälön arvo Aseta yhtälön arvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	Aloita tietokannan päivitys	Details
Start database upgrade Aloita tietokannan päivitys Aloita tietokannan päivitys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 157 158 159 160 161 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta