| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Sähköpostin liitteitä ei tuotu, koska ne olivat vanhassa formaatissa. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Sähköpostin liitteitä ei tuotu, koska ne olivat vanhassa formaatissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Virheellinen muoto | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Kysymysten ja ryhmien yleisnäkymä, jossa voit lisätä, muokata ja uudelleenjärjestää niitä | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Kysymysten ja ryhmien yleisnäkymä, jossa voit lisätä, muokata ja uudelleenjärjestää niitä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. | Oletuksena kyselyt aktivoituvat avoimina ja osallistujat eivät tarvitse kutsukoodia. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. Oletuksena kyselyt aktivoituvat avoimina ja osallistujat eivät tarvitse kutsukoodia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Onnittelut! Kyselysi on onnistuneesti aktivoitu avoimessa tilassa. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Onnittelut! Kyselysi on onnistuneesti aktivoitu avoimessa tilassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Suljettu tila | Details | |
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Haluatko kyselyn olevan kaikille julkinen (avoin tila) vai vain kutsusta (suljettu tila)? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Haluatko kyselyn olevan kaikille julkinen (avoin tila) vai vain kutsusta (suljettu tila)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Kysymyksiä, kysymysryhmiä ja alikysymyksiä voi edelleen muokata. Seuraavia asetuksia ei voi muuttaa kyselyn aktivoinnin jälkeen. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Kysymyksiä, kysymysryhmiä ja alikysymyksiä voi edelleen muokata. Seuraavia asetuksia ei voi muuttaa kyselyn aktivoinnin jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Kun kyselyn aktivoitu et voi enää lisätä tai poistaa kysymyksiä, kysymysryhmiä tai alikysymyksiä. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Kun kyselyn aktivoitu et voi enää lisätä tai poistaa kysymyksiä, kysymysryhmiä tai alikysymyksiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Muista pitää mielessä: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | En halua pysäyttää kyselyä juuri nyt. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. En halua pysäyttää kyselyä juuri nyt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See details. | Katso lisätiedot. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Tärkeää: Vie vastaukset ennen kyselysi deaktivointia. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Tärkeää: Vie vastaukset ennen kyselysi deaktivointia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sKysymyksiä%s, %sryhmiä%s ja %sasetuksia%s voi %smuokata%s taas. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sKysymyksiä%s, %sryhmiä%s ja %sasetuksia%s voi %smuokata%s taas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sEi%s ole %spääsyä%s %sosallitujilla%s. Näytetään viesti siitä, että kysely on suljettu. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sEi%s ole %spääsyä%s %sosallitujilla%s. Näytetään viesti siitä, että kysely on suljettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as