| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Nimiöiden koodit voivat sisältää vain alfanumeerisia merkkejä. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Nimiöiden koodit voivat sisältää vain alfanumeerisia merkkejä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivua/toimintoa. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivua/toimintoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä käyttäjäryhmää. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä käyttäjäryhmää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Luultavasti tämä on tilapäinen ongelma, joten yritä uudelleen 5 minuutin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä LimeSurveyn tukeen. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Luultavasti tämä on tilapäinen ongelma, joten yritä uudelleen 5 minuutin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä LimeSurveyn tukeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Päivityspalvelin on juuri nyt varattuna. | Details | |
|
The update server is currently busy. Päivityspalvelin on juuri nyt varattuna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Kysymys %s oli merkitty "Ei nähty", mutta arvo annettiin, joten "Ei nähty"-tilaa ei huomioitu. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Kysymys %s oli merkitty "Ei nähty", mutta arvo annettiin, joten "Ei nähty"-tilaa ei huomioitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Jos kentän arvo on Ei nähty, arvoa ei pitäisi asettaa. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Jos kentän arvo on Ei nähty, arvoa ei pitäisi asettaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Ei nähty | Details | |
| Unseen or not answered | Ei nähty tai ei vastattu | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics -työkalun seuranta-ID saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics -työkalun seuranta-ID saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja viivoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Käyttöoikeutesi eivät riitä skriptin päivittämiseen. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Käyttöoikeutesi eivät riitä skriptin päivittämiseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Mahdollinen skripti-kenttä kehystetään niin, että skripti suoritetaan oikein kun kysymys näytetään. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Mahdollinen skripti-kenttä kehystetään niin, että skripti suoritetaan oikein kun kysymys näytetään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Kutsu & muistuta | Details | |
| Add... | Lisää... | Details | |
| Spanish (informal) | espanja (epämuodollinen) | Details | |
Export as