LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (5,384) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 360
Prio Original string Translation —
Responses & participant information %swill be kept.%s Vastaukset & osallistujen tiedosta %ssäilytetään%s Details

Responses & participant information %swill be kept.%s

Vastaukset & osallistujen tiedosta %ssäilytetään%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-27 09:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
There are two ways to stop a survey. Please decide below: On kaksi tapaa lopettaa kysely. Valitse allaolevista: Details

There are two ways to stop a survey. Please decide below:

On kaksi tapaa lopettaa kysely. Valitse allaolevista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-27 09:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey Haluatko lopettaa kyselysi Details

You want to stop your survey

Haluatko lopettaa kyselysi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Save and activate Tallenna ja aktivoi Details

Save and activate

Tallenna ja aktivoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
See all responses and statistics Katso kaikki vastaukset ja tilastot Details

See all responses and statistics

Katso kaikki vastaukset ja tilastot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics and responses are now accessible. Tilastot ja vastaukset ovat nyt saatavilla. Details

Statistics and responses are now accessible.

Tilastot ja vastaukset ovat nyt saatavilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing options Jakoasetukset Details

Sharing options

Jakoasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Want to share your survey right away? Haluatko saman tien jakaa kyselysi? Details

Want to share your survey right away?

Haluatko saman tien jakaa kyselysi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated. Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu. Details

Congrats! Your survey has been activated.

Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Jos deaktivoit tämän kyselyn vahingossa, on vielä mahdollista palauttaa data helposti jos et tehnyt kyselyn rakenteesen mitään muutoksia. Details

If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.

Jos deaktivoit tämän kyselyn vahingossa, on vielä mahdollista palauttaa data helposti jos et tehnyt kyselyn rakenteesen mitään muutoksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-27 09:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are no longer available in LimeSurvey. Vastaukset eivät ole enää saatavilla LimeSurveyssä. Details

Responses are no longer available in LimeSurvey.

Vastaukset eivät ole enää saatavilla LimeSurveyssä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Kyselysi (%d) on deaktivoitu. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Kyselysi (%d) on deaktivoitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Ryhmät Details

Groups

Ryhmät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey Tässä kyselyssä Details

In this survey

Tässä kyselyssä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Auta kääntämään ohjelmisto Details

Help translating

Auta kääntämään ohjelmisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-27 09:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 360

Export as