LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,717) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 382
Prio Original string Translation —
Start database upgrade Aloita tietokannan päivitys Details

Start database upgrade

Aloita tietokannan päivitys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Päivitä versioon 2.6.4 tai myöhempään 2.x -versioon ennen päivitystä 3.x -versioon. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Päivitä versioon 2.6.4 tai myöhempään 2.x -versioon ennen päivitystä 3.x -versioon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Päivitys ei onnistu, koska nykyinen LimeSurveyn versio on liian vanha. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Päivitys ei onnistu, koska nykyinen LimeSurveyn versio on liian vanha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Etsi (vähintään 3 kirjainta) Details

Search (3 characters minimum)

Etsi (vähintään 3 kirjainta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Uusi valikon kohta Details

New menu entry

Uusi valikon kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Uusi valikko Details

New menu

Uusi valikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Virhe: Details

Error:

Virhe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Jaa tämä linkki Details

Share this link

Jaa tämä linkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Aktivoinnin asetukset Details

Activation settings

Aktivoinnin asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Lopuksi aktivoi kyselysi Details

Finally, activate your survey

Lopuksi aktivoi kyselysi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Helppo navigointi "murupolun" avulla Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Helppo navigointi "murupolun" avulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 04:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Nyt tallenna vastausvaihtoehdot Details

Now save the answer options

Nyt tallenna vastausvaihtoehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Lisää vastausvaihtoehtoja kysymyksellesi Details

Add some answer options to your question

Lisää vastausvaihtoehtoja kysymyksellesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Nyt tallenna alikysymykset Details

Now save the subquestions

Nyt tallenna alikysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Lisää alikysymys nyt Details

Add subquestion row

Lisää alikysymys nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 382

Export as