Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 127 128 129 130 131 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Template name	Teeman nimi	Details
Template name Teeman nimi Teeman nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group users	Lisää käyttäjäryhmä	Details
Add group users Lisää käyttäjäryhmä Lisää käyttäjäryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 application/views/surveyPermissions/index.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message	Loppuviesti	Details
End message Loppuviesti Loppuviesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	URL-osoitteen kuvaus (linkin teksti)	Details
URL description (link text) URL-osoitteen kuvaus (linkin teksti) URL-osoitteen kuvaus (linkin teksti) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Desimaalierotin	Details
Decimal mark Desimaalierotin Desimaalierotin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Pääsyavain	Details
Access code Pääsyavain Pääsyavain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1381 application/helpers/common_helper.php:3041 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:717 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Kysymyksen tuonti onnistui	Details
Question imported successfully Kysymyksen tuonti onnistui Kysymyksen tuonti onnistui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Kysymysryhmä tallennettu onnistuneesti	Details
Question group successfully stored Kysymysryhmä tallennettu onnistuneesti Kysymysryhmä tallennettu onnistuneesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Salattu	Details
Encrypted Salattu Salattu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Palauta käyttöön	Details
Reactivate Palauta käyttöön Palauta käyttöön You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 05:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Yleiset asetukset	Details
General Settings Yleiset asetukset Yleiset asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Virheelinen kysymysryhmän ID	Details
Invalid question group id Virheelinen kysymysryhmän ID Virheelinen kysymysryhmän ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Edistyneiden asetusten tallentaminen epäonnistui	Details
Could not store advanced options Edistyneiden asetusten tallentaminen epäonnistui Edistyneiden asetusten tallentaminen epäonnistui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Skripti	Details
Script Skripti Skripti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Muokkain	Details
Editor Muokkain Muokkain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta