| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x ja uudemmat eivät tue Internet Exploreria kyselyn ylläpidossa. Suurin osa toiminnoista kuitenkin luultavasti toimii. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x ja uudemmat eivät tue Internet Exploreria kyselyn ylläpidossa. Suurin osa toiminnoista kuitenkin luultavasti toimii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Avattavana tekstissä | Details | |
| Inline text | Suoraan tekstissä | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Jos sinulla on ongelmia, ennen niiden raportointia testaa nykyaikaisella selaimella. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Jos sinulla on ongelmia, ennen niiden raportointia testaa nykyaikaisella selaimella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Käytät Microsoft Internet Explorer-selainta. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Käytät Microsoft Internet Explorer-selainta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | sivulla | Details | |
| Show popups | Näytä ponnahdusikkunat | Details | |
| Error message | Virheilmoitus | Details | |
| Broken survey themes | Rikkinäiset kyselyteemat | Details | |
| Preview question type | Kysymystyypin esikatselu | Details | |
| Renumber scenarios | Uudelleennumeroi skenaariot | Details | |
| Show in collapse | Näytä kutistettuna | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Jokainen rivi on yksi alikysymys. Suosittelemme loogisia tai numeerisia koodeja alikysymyksille. Osallistujat eivät näe koodeja, ainoastaan alikysymyksen tekstin. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Jokainen rivi on yksi alikysymys. Suosittelemme loogisia tai numeerisia koodeja alikysymyksille. Osallistujat eivät näe koodeja, ainoastaan alikysymyksen tekstin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Muista että kelvollinen koodi saa sisältää vain kirjaimia ja numeroita, ja sen pitää alkaa kirjaimella. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Muista että kelvollinen koodi saa sisältää vain kirjaimia ja numeroita, ja sen pitää alkaa kirjaimella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as