| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete survey %s | Kyselyä %s ei voitu poistaa | Details | |
| Unable to delete survey languagesettings %s | Kyselyn kieliasetuksen %s poisto epäonnistui. | Details | |
|
Unable to delete survey languagesettings %s Kyselyn kieliasetuksen %s poisto epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question %s | Ei voi poistaa kysymystä %s | Details | |
|
Unable to delete question %s Ei voi poistaa kysymystä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question group %s | Kysymysryhmää %s ei voi poistaa | Details | |
|
Unable to delete question group %s Kysymysryhmää %s ei voi poistaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Pääsyavaimet-kenttä tarkistetaan aina kaksoiskappaleiden varalta. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Pääsyavaimet-kenttä tarkistetaan aina kaksoiskappaleiden varalta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Sähköpostiosoite paluuviesteille: | Details | |
|
Bounce email address: Sähköpostiosoite paluuviesteille:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email address: | Ylläpitäjän sähköpostiosoite: | Details | |
|
Administrator email address: Ylläpitäjän sähköpostiosoite:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Näiden kysymysten poistaminen poistaa myös vastaavat vastausvaihtoehdot ja osakysymykset. Haluatko varmasti jatkaa? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Näiden kysymysten poistaminen poistaa myös vastaavat vastausvaihtoehdot ja osakysymykset. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Näytä keskitetyn osallistujatietokantani osallistujat | Details | |
|
Display my CPDB participants Näytä keskitetyn osallistujatietokantani osallistujat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Syy: Ylläpitäjän sähköpostiosoite on tyhjä) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Syy: Ylläpitäjän sähköpostiosoite on tyhjä)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Varoitus! Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei ollut kelvollinen eikä sitä tallennettu. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Varoitus! Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei ollut kelvollinen eikä sitä tallennettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Ryhmien / kysymysten järjestys | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Kuvakkeen nimen pitää olla yksinkertainen nimi (kirjaimia, numeroita, välilyönti, väliviiva ja alaviiva). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Kuvakkeen nimen pitää olla yksinkertainen nimi (kirjaimia, numeroita, välilyönti, väliviiva ja alaviiva).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Siirtymällä tekemään kyselyä hyväksyt palvelun tuottajan tietosuojaehdot. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Siirtymällä tekemään kyselyä hyväksyt palvelun tuottajan tietosuojaehdot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Nimilappusarjan %s poisto epäonnistui. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Nimilappusarjan %s poisto epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as