| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User group | Erabiltzaile-taldea | Details | |
| Survey permissions | Inkesta-baimenak | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Ezin izan da sortu inkesta, izenbururik ez zuelako. | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Ezin izan da sortu inkesta, izenbururik ez zuelako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Inkesta behar bezala iraungi da, iraungitze-data bat jarrita inkesta-ezarpenetan. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Inkesta behar bezala iraungi da, iraungitze-data bat jarrita inkesta-ezarpenetan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Galdera-taldeen/galderen hurrenkera berria behar bezala gorde da. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Galdera-taldeen/galderen hurrenkera berria behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Ez da zehaztu inkesta-IDrik. Ezin duzu inkesta kopiatu. | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Ez da zehaztu inkesta-IDrik. Ezin duzu inkesta kopiatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Inkesta-kopiaren laburpena. | Details | |
| Copy survey | Kopiatu inkesta | Details | |
| Survey structure import summary | Inkesta-egituraren inportazioaren laburpena. | Details | |
|
Survey structure import summary Inkesta-egituraren inportazioaren laburpena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Inkesta-inportazioko datuak. | Details | |
| Survey deleted. | Ezabatu da inkesta. | Details | |
| This survey is currently active. | Inkesta hau aktibatuta dago. | Details | |
|
This survey is currently active. Inkesta hau aktibatuta dago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Ez daukazu Freetype liburutegia instalatuta. Grafikoak erakusteko, nahitaezkoa da Freetype liburutegia. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Ez daukazu Freetype liburutegia instalatuta. Grafikoak erakusteko, nahitaezkoa da Freetype liburutegia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu http://es.php.net/manual/es/ref.image.php | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu http://es.php.net/manual/es/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Ez daukazu GD liburutegia instalatuta. Grafikoak erakusteko, nahitaezkoa da GD liburutegia. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Ez daukazu GD liburutegia instalatuta. Grafikoak erakusteko, nahitaezkoa da GD liburutegia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as