| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following surveys are available: | Inkesta hauek daude eskuragarri: | Details | |
|
The following surveys are available: Inkesta hauek daude eskuragarri:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Talde honen deskribapena nahiko hutsala da, baina badu bere garrantzia. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Talde honen deskribapena nahiko hutsala da, baina badu bere garrantzia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | 1. taldea: lehen galdera-multzoa | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions 1. taldea: lehen galdera-multzoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | URLaren deskribapen orokorra | Details | |
| You should have a great time doing this | Primeran pasako duzu inkesta egiten! | Details | |
|
You should have a great time doing this Primeran pasako duzu inkesta egiten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Ongi etorri adibide moduan emandako inkesta honetara! | Details | |
|
Welcome to this sample survey Ongi etorri adibide moduan emandako inkesta honetara!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Halere, honako hau ez da. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Hau adibide moduan emandako inkesta baten deskribapena da. Paragrafo luze samarra izan daiteke. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Hau adibide moduan emandako inkesta baten deskribapena da. Paragrafo luze samarra izan daiteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Txantiloiaren aurrebista | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Arazo bat egon da '%s’ txantiloia ezabatzen. Mesedez, berrikusi zure karpeta-/fitxategi-baimenak | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Arazo bat egon da '%s’ txantiloia ezabatzen. Mesedez, berrikusi zure karpeta-/fitxategi-baimenak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | '%s' txantiloia behar bezala ezabatu da. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. '%s' txantiloia behar bezala ezabatu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Mesedez, berrikusi direktorio-baimenak. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Mesedez, berrikusi direktorio-baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Ezin da sortu %s direktorioa. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Ezin da sortu %s direktorioa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | %s izeneko direktorioa jadanik badago; aukeratu beste izen bat. | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name %s izeneko direktorioa jadanik badago; aukeratu beste izen bat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Baliteke baimenik ez izatea. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Baliteke baimenik ez izatea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as